全部I'll make the tea and you pop off for a while.
我来备茶，你去歇一会儿吧。
柯林斯例句
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。
柯林斯例句
After a pause Alex said sharply: "I'm sorry if I've upset you"
歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”
柯林斯例句
After I've had a good rest, I'll tell you everything.
我先好好歇一会儿，之后再告诉你一切。
柯林斯例句
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。
柯林斯例句
You sit here and rest, Mam.
妈妈，您坐在这儿歇一会。
柯林斯例句
It's nice and cool here. Let's sit down and have a rest.
这里凉快, 坐下来歇会儿.
《现代汉英综合大词典》
We had several rests on our way up the mountain.
我们在上山途中歇了好几次.
《现代汉英综合大词典》
The works have closed for the Christmas holiday.
圣诞假期,这些工厂歇工了.
《简明英汉词典》
Let's knock off now.
现在让我们歇一下吧.
《简明英汉词典》
It's ten o'clock, let's catch our breath.
十点了, 让我们歇一下吧.
《简明英汉词典》
He simply refused to take a rest.
他就不肯歇一歇.
《现代汉英综合大词典》
Have a rest. I'll take over.
你歇会儿, 我来替你.
《现代汉英综合大词典》
Are you quite rested?
你歇够了 吗 ?
《现代汉英综合大词典》
Are you in bed?
你歇了 吗 ?
《现代汉英综合大词典》